4 Lyell Street, South Melbourne sold price