DE:
Augenblicklicher Wohnkomfort und zukünftige Kapitalanlage: Dieses elegante und sehr moderne Neubauprojekt überzeugt durch seine helle Klinker-Fassade, wirkt dadurch frisch und ungezwungen. Die skandinavisch gehaltene Architektur besticht durch seine klare Struktur und fügt sich mit seinen Radien an den Häuserecken klar und dabei sehr elegant ins Straßenbild des nordischen Viertels ein. Vereinzelte Holzelemente lockern die Fassade mit bodentiefen Fenstern auf und geben dadurch einen abwechslungsreichen Stil wieder. Die hauseigene Tiefgarage mit Green Mobility Station und die großzügigen Fahrradabstellplätze, sowie separate Räume für Kinderwagen schaffen dabei Raum für die aufgelockerte und sehr grüne Umgebung. Die insgesamt 136 Eigentumswohnungen von 1 bis 4 Zimmern überzeugen mit sehr individuellen Grundrissen und modernster Ausstattung. Ab Anfang 2018 finden hier Singles und Familien ein neues Zuhause.

EN:
Directly living comfort and future investment: This exclusive and very modern new construction project convinces with its light clinker brick front, appears fresh and unconstrained. The very clear Scandinavia structure architecture with the edge radius integrates itself very elegant in the streetscape and northern neighborhood. Detached wooden details and wooden triple - glazed floor level windows brighten up the front and give back a varied style. The in-house subterranean garage with Green - Mobility Stations and the generous bicycle parking areas, as well as separate rooms for strollers give enough space for the very green surroundings in the back yard. The overall 136 owner-occupied apartments from 1 to 4 rooms satisfy with very individual ground plans and modern facilities. From the beginning of 2018 singles and families will find a new home here.